В каких культурах и ситуациях употребляется фразеологизм «се ля ви»?

Выражение «се ля ви» (C’est la vie) вошло в лексикон многих языков и считается крылатым. dtf.ru ru.wikipedia.org

Изначально это французская поговорка, в дословном переводе означающая «такова жизнь». stihi.ru Её произносят в ситуации, когда ничего нельзя поделать, и остаётся лишь смириться с судьбой и принять жизнь такой, какая она есть. stihi.ru

Кроме того, существует китайская версия выражения «се ля ви» (yuánfèn), которая созвучна с английским «fate» — «судьба, предопределение». tonkosti.ru В Китае её употребляют исключительно в позитивном контексте. tonkosti.ru