Возможно, имелись в виду региональные варианты значений эмодзи. Известно, что в восточных культурах, например в Японии, некоторые смайлики могут символизировать энтузиазм, энергию или даже гнев. 4

При этом эмодзи «Скрепка» (📎) может иметь другое значение: он может означать серебряную скрепку, используемую для скрепления листов бумаги, или канцелярские принадлежности в целом. 2 Также его используют как символ вложения к электронному письму. 2

Таким образом, одни и те же смайлики могут иметь разные культурные значения, что подчёркивает важность контекста и понимания при использовании эмодзи в межкультурном общении. 4