В разных культурах междометие viva используется в различных контекстах:
- В испанской культуре viva употребляется для выражения поддержки, одобрения или желаний успешной жизни. diclib.com Например, в восклицаниях «¡Viva España!» (Да здравствует Испания!). diclib.com
- В итальянской культуре viva может использоваться как приветственный возглас или возглас «ура». translate.academic.ru
- В индонезийской культуре viva также может применяться в значении «ура!», «да здравствует». en.wiktionary.org
Кроме того, в некоторых культурах, например, в испанской, viva может использоваться в идиоматических выражениях, подчёркивающих поддержку или одобрение, например: «¡Viva la fiesta!» (Да здравствует праздник!), «¡Viva el progreso!» (Да здравствует прогресс!). diclib.com