В каких контекстах используется именной суффикс -доно в современной Японии?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

В современной Японии именной суффикс -доно (殿, досл. «дворянин») используется в следующих контекстах: ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В официальных документах (грамотах, дипломах, сертификатах, уголовных делах) после имени получателя. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В деловой переписке при указании адресата после названия компании или имени. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В армии при обращении к офицеру. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

При сообщении плохих новостей. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

По отношению к ближайшим родственникам господина его подчинёнными. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Например, слуга обращается к своему господину с суффиксом -сама, а к его родному брату, сестре, матери или отцу — с -доно. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Также суффикс -доно может использоваться в черновых вариантах аниме и манги для описания характеров персонажей. nippon.temerov.org

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?