Слово «хабиби» в арабской культуре чаще всего используется в качестве ласкового обращения к друзьям, коллегам, с которыми поддерживаются хорошие отношения. 1

Оно буквально переводится как «мой любимый», но в арабских странах часто употребляется в значении «дорогой», «дорогая». 1 Также «хабиби» распространено в арабской музыке, в частности в песнях о любви. 4