Некоторые известные театральные постановки и фильмы, в которых использовался монолог Гамлета:

Театральные постановки:

• Постановка Театра на Таганке (режиссёр Юрий Любимов, премьера состоялась в 1971 году). 15 Владимир Высоцкий исполнил роль Гамлета. 15
• Бродвейский спектакль «Гамлет» в исполнении Ричарда Бёртона и в постановке Джона Гилгуда. 1 В 1964 году спектакль зафиксировали на плёнку и даже выпустили в кинотеатрах. 1
• Спектакль Питера Брука 2003 года, где монолог «Быть или не быть» читал Эдриан Лестер. 2
• «Гамлет. Коллаж», постановка в Театре наций, где всех персонажей шекспировской трагедии, в том числе Гамлета, играл Евгений Миронов. 2

Фильмы:

• «Партнёры» (1941 год), где Джон Бэрримор прочитал монолог «Быть или не быть». 1
• «Король в Нью-Йорке» (1957 год), где монолог Гамлета по сюжету читает на светском вечере сбежавший в Америку бывший диктатор из Восточной Европы. 12
• «Моя дорогая Клементина» (1946 год), где монолог Гамлета читает антигерой Виктора Мэтьюра. 1
• «Принц игроков» (1955 год), где Ричард Бёртон появляется в главной роли и исполняет несколько сцен из «Гамлета». 4