Некоторые известные мюзиклы, в которых принимал участие Алексей Кортнев:

• «Продюсеры» (мюзикл М. Брукса в театре Et cetera, 2009) — литературный редактор русского перевода, автор текстов песен; 1
• «Времена не выбирают» в Театре мюзикла (2012) — соавтор либретто (совместно с Михаилом Швыдким), автор текстов песен; 1
• «Тест на любовь» в Театре мюзикла (2024) — автор текстов песен (совместно с Еленой Киселёвой). 1

Кроме того, Алексей Кортнев перевёл либретто зарубежных мюзиклов, поставленных в России, таких как «Кошки», «Иствикские ведьмы», «Кабаре», «Mamma Mia!», «Zorro», «Красавица и чудовище» и других. 3