В каких формах и на каких языках создавались произведения Гомера?

Произведения Гомера, в частности поэмы «Илиада» и «Одиссея», создавались в форме эпических песен, которые исполнялись нараспев под аккомпанемент музыкального инструмента (лира, кифара и др.). 2 Изначально авторы не записывали произведения, а сочиняли текст «на ходу» и сразу же его исполняли. 2 Такая форма одновременного сочинения-исполнительства называлась импровизацией. 2

Язык, на котором создавались поэмы Гомера, называют гомеровским греческим или эпическим греческим. 3 Он представлял собой смешение различных греческих диалектов, когда-то бывших самостоятельными языками отдельных племён. 5 В основе гомеровского языка лежит ионический греческий, так как есть традиция считать, что Гомер был родом из Ионии. 3

Форма стиха, используемая в произведениях Гомера, — гекзаметр. 23 В таких стихах полностью отсутствовала рифма, но строго соблюдался неизменный чёткий ритм, достигавшийся чередованием длинных и коротких слогов. 2 Каждая строка гекзаметра содержала шесть ударных (длинных) слогов, которые чередовались с двумя безударными (короткими) слогами. 2