Лисицы упоминаются в фольклоре разных народов и в различных традициях, например:
- В русской фольклорной традиции лиса — главный герой животной сказки, позже перешедшей в лубок. 2
- В Китае существует «лисий» эпос Ляо Чжая о «лисьих чарах» и вмешательстве лисы в жизнь людей. 2 В китайской мифопоэтической традиции лиса считалась воплощением души мертвеца, и системе оберегов от лисы придавалось особое значение. 2
- В Японии белый лис — священное животное бога риса Инари. 5 Дух лисицы, который может превращаться в человека, называется Коки-Тено. 4
- В Корее распространён мотив романтической любви между человеком и лисой. 2 Например, девятихвостая белая лисица, жившая в горе Ту, явилась древнему герою китайского исторического предания, императору Юю, и он женился на ней. 2
- У индейцев Северной Америки, гренландских эскимосов, коряков, народов Сибири, в Китае известен сюжет, в котором лиса каждое утро приходит в дом к бедному человеку, сбрасывает свою шкуру и становится женщиной. 4
- У славян лиса — спутница и воплощение Макоши, богини судьбы и урожая. 5
- В Древней Греции боги одарили лису неуловимостью: тевмесская рыжая пожирала детей и разоряла окрестности Фив, пока на её след не вышел медный пёс Лайлапс. 5