В чем заключаются социокультурные особенности применения иронии в коммуникации?

Социокультурные особенности применения иронии в коммуникации заключаются в том, что использование иронии зависит от культурной и языковой картины мира и коммуникативных ценностей участников общения. russiancouncil.ru

Некоторые примеры таких особенностей:

• Для английской лингвокультуры характерна большая ироничность как неотъемлемая черта стиля коммуникации. elibrary.sgu.ru Ирония служит знаком причастности людей к одному сообществу, способом выразить солидарность. elibrary.sgu.ru
• Для русского дискурса ирония менее характерна, она не является ярко выраженной чертой стиля коммуникации. cheloveknauka.com В тех ситуациях, где она используется, её главными функциями являются насмешка и критика. cheloveknauka.com
• В политическом дискурсе Великобритании и США ирония имеет разные функции. russiancouncil.ru В американском политическом дискурсе она в большинстве случаев призвана выражать критику оппонента, нападение, самовозвышение говорящего. russiancouncil.ru Основная функция британской иронии — защита, сохранение лица, смягчение напряжения, оптимизация межличностных отношений. russiancouncil.ru

При употреблении иронии важно учитывать личностные характеристики собеседников, их национальную принадлежность, уровень образования, настроение, отношения и другие факторы. elibrary.sgu.ru cheloveknauka.com