В чем заключаются символические значения узоров на свадебных платочках в турецкой культуре?

В турецкой культуре узоры на платочках могли иметь символическое значение, например, рассказывать о взаимоотношениях между близкими. marmara-calypso.livejournal.com

Некоторые узоры и их значения:

• «Перец». marmara-calypso.livejournal.com Означает, что отношения женщины с мужем или свекровью горькие, как это растение. marmara-calypso.livejournal.com
• «Кайнана дили» («свекровин язык»). marmara-calypso.livejournal.com Название и вид узора говорят сами за себя — острый и раздвоенный. marmara-calypso.livejournal.com
• «Мезар таши» («могильный камень»). marmara-calypso.livejournal.com Означает холодные отношения со свекровью «до самого конца». marmara-calypso.livejournal.com
• «Фиалка». marmara-calypso.livejournal.com Рассказывает о том, что муж любит заглядываться на других женщин. marmara-calypso.livejournal.com
• «Чайыр чимен» («луговая трава»). marmara-calypso.livejournal.com Повествует о мире и спокойствии в семье. marmara-calypso.livejournal.com

Кроме того, узоры на платке могли указывать на место происхождения невестки, так как в разных регионах Турции преобладали свои мотивы. marmara-calypso.livejournal.com

Также в турецкой культуре платок мог использоваться как средство общения влюблённых. ok.ru Например, знаки в виде крестиков, полосок, квадратов могли означать приглашение на свидание. ok.ru