Различия между жестами-эмблемами и жестами-иллюстраторами заключаются в их природе и использовании:

1. Жесты-эмблемы — это коммуникативные жесты, которые не сопровождают речь, а по сути сами являются речью, потому что имеют очень конкретное значение. 1 Они заменяют слова и целые фразы. 2 Например, поднятый вверх большой палец означает «отлично», пожатие плечами — «я не знаю». 2
2. Жесты-иллюстраторы используются для сопровождения речи. 2 Они помогают оратору быть более убедительным, эмоциональным и ярким. 2 С их помощью человек делает особый акцент на слове или фразе, прослеживает в воздухе ход мысли рукой, рисует руками в воздухе или изображает действия, повторяющие или усиливающие сказанное. 1