Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые различия между западным и восточным подходами к формулировке полного имени человека:
Западный подход: в западных странах, например в Англии или Америке, полное имя состоит из трёх частей: личного имени, среднего имени (необязательно) и фамилии. dzen.ru При этом важно соблюдать последовательность: личное, среднее (необязательно) и фамилия. dzen.ru В английском языке не принято начинать с фамилии. dzen.ru
Восточный подход: у восточных народов полное имя складывается из фамилии, собственного имени, затем имени отца и приставки, обозначающей пол ребёнка. dzen.ru Например, «оглы» — «сын», «кызы» или «гызы» — «дочь». dzen.ru Эти слова, обозначающие пол, выполняют роль русских окончаний –ович, -овна (Иванович, Ивановна). dzen.ru
Ещё одно различие: в некоторых восточных культурах, например во Вьетнаме, полное имя обычно состоит из трёх (реже — четырёх) частей: фамилии отца (реже — фамилии матери), среднего имени или «прозвища» и собственного имени. ru.wikipedia.org