Возможно, имелось в виду направление написания слов. В арабском языке и некоторых других языках Ближнего Востока, например в иврите, урду, персидском, слова пишутся справа налево. 1

Такая система письма сформировалась из-за особенностей материалов, на которых писали в древности. 15 Первые буквы выводили на камнях, и чтобы видеть свою работу, человеку приходилось высекать иероглифы справа налево. 1

При этом порядок написания цифр в арабском языке такой же, как в европейских языках, то есть слева направо. 3