Различия между интерпретацией музыки и литературы заключаются в самом процессе и целях интерпретации:
- Интерпретация в музыке — это художественное истолкование певцом, инструменталистом, дирижёром, камерным ансамблем музыкального произведения в процессе его исполнения, раскрытие идейно-образного содержания музыки выразительными и техническими средствами исполнительского искусства. 28
- Интерпретация в литературе — это процесс истолкования текста с целью выявления его смысла. 3 Это взаимодействие внутреннего мира произведения с внутренним миром читателя, в процессе которого он создаёт свою проекцию текста, учитывая не только идеал литературного произведения, но и свои жизненные ценности и представления о действительности. 3
Таким образом, в музыке интерпретация фокусируется на звуковой реализации музыкального произведения в процессе его исполнения, в то время как в литературе — на понимании и толковании смысла литературного текста.