Некоторые различия между индивидуальными и культурными концептами:
- Происхождение и формирование. cyberleninka.ru Индивидуальные концепты формируются через усвоение языка и личный познавательный и эмоциональный опыт, находятся в сознании индивида. cyberleninka.ru lib.tsu.ru Культурные концепты формируются в истории народа, через закрепление опыта народа и хранятся в самом языке. cyberleninka.ru lib.tsu.ru
- Эмоциональность. cyberleninka.ru Индивидуальные концепты меняются постоянно под влиянием любой информации, поступающей в сознание индивида, и особенно влияют на концепт эмоциональные переживания. cyberleninka.ru Эмоциональность культурных концептов носит объективный, фиксированный характер. cyberleninka.ru
- Изменчивость. cyberleninka.ru Культурный концепт, сформировавшись в определённый момент времени, исторически изменяется, но не так быстро, как индивидуальный концепт. cyberleninka.ru
Несмотря на различия, индивидуальные и культурные концепты связаны друг с другом. cyberleninka.ru lib.tsu.ru Культурные концепты создаются на базе индивидуальных концептов, например писателями или поэтами. cyberleninka.ru lib.tsu.ru Индивидуальные концепты могут создаваться в процессе встречи с культурными концептами: культурный концепт становится предметом интереса конкретного индивида и преломляется через его сознание, в результате чего возникает индивидуальный концепт. cyberleninka.ru lib.tsu.ru