Различия между формами обращения «ака» и «бобо» в узбекской культуре заключаются в контексте их употребления. 14

Ака — приставка, которая используется при обращении к человеку, значительно старшему по возрасту или сильно уважаемому. 14 Например, «Тимур ака» — обращение к мужчине. 2

Бобо — дословный перевод «дедушка». 1 Может использоваться не как приставка, а как самостоятельное слово. 1 Например, маленькие дети так обращаются к своим дедушкам. 1 В качестве приставки «бобо» используется при обращении к очень старым и сильно поседевшим мужчинам. 1

Таким образом, ака применяется в отношении более формальных отношений, а бобо — в контексте обращения к конкретному человеку, связанному с ролью дедушки.