Некоторые различия между фольклором для взрослых и для детей:
- Возрастная направленность. 5 Фольклор для детей предназначен специально для них и не входит в «обычный» репертуар взрослых. 5 Произведения детского фольклора учитывают психологию и возрастные особенности детей. 5
- Функции. 1 Фольклор для детей выполняет как информативную, так и дидактическую и развлекательную функции. 1 Он помогает ребёнку усвоить необходимые правила поведения как в игре со сверстниками, так и в повседневном общении. 2
- Жанры. 1 Существуют жанры, которые можно в равной степени отнести и ко взрослому, и к детскому фольклору, например: загадки, песни, сказки. 1 В то же время есть жанры, которые созданы взрослыми специально для детей (колыбельные песни, потешки и пестушки). 12
- Происхождение. 1 Фольклор взрослых может приспосабливаться к детской среде, а также отдельные произведения могут напрямую переходить из взрослой среды в детскую (например, сатирические, скоморошные песни). 1
При этом существует взаимосвязь между фольклором взрослых и детей: дети заимствуют речевые клише, песенные формулы, присловья из репертуара взрослых, а некоторые произведения, например, считалки, созданы детьми, но по образцу и подобию «пересчётов» взрослых. 25