Возможно, имелись в виду различия между европейскими и армянскими традициями кружевоплетения.
Европейские традиции включают, например, использование металлических булавок в технологическом процессе создания узора. 1 В Европе появился такой вид кружева, как гипюр (венецианское кружево). 1 Для него характерен рисунок из цветов и побегов с листьями на сетчатом полотне. 1
Армянские традиции связаны с изготовлением кружев, шитых простой швейной иглой. 2 Мастерицы владели разными техниками: крючком, спицами, челноком, коклюшками, но отдавали предпочтение кружевам, шитым иглой. 2 Армянским кружевам присущи характерные орнаментально-художественные особенности: ритмические узоры располагаются концентрическими рядами в виде окружностей, квадратов, эллипсов и т. д., которые создают впечатление бесконечности. 2
Таким образом, европейские традиции связаны с использованием определённых инструментов и особенностями технологического процесса, в то время как армянские традиции связаны с предпочтением определённой техники изготовления и характерными узорами.