Различия между британским и американским названиями осени на английском языке заключаются в использовании разных слов. 14

В Великобритании для обозначения осени используется слово autumn. 14 Оно появилось раньше и происходит от латинского слова autumnus. 4

В США для обозначения осени распространено слово fall. 14 Оно стало сокращением фразы «fall of the leaves» («падение листьев») и вызывает больше визуальных ассоциаций с осенью в виде красиво падающих листьев. 3

Таким образом, в Великобритании чаще используют слово autumn, а в США — fall. 4 При этом в британском английском fall по-прежнему существует в значении «осень», но употребляется очень редко и, в основном, в устойчивых выражениях, например, spring and fall («весна и осень»). 3