Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые различия между азербайджанским и армянским стилями ашугской поэзии:
Языковая принадлежность: армянские ашуги, помимо армянского, творили на персидском, османском, грузинском и азербайджанском языках, а иногда в их произведениях использовалось одновременно несколько языков. ru.wikipedia.org Например, поэзия ашуга Дживани характеризуется чистотой армянского языка, так как поэт избегал заимствований из других восточных языков. www.armmuseum.ru В то же время армянские ашуги использовали стихотворные формы, несвойственные армянской поэзии (мухаммаз, дастан, теджнис, дубейт и другие). feb-web.ru
Тематика произведений: азербайджанские ашуги создавали песни, воспевающие свободу и героизм народа, а также сатирические и юмористические песни, в которых воспевались дружба и любовь. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Армянские ашуги в своих произведениях использовали личные и социальные сюжеты. ru.ruwiki.ru Любовь была основной темой, иногда она выражалась гиперболически с трогательной непосредственностью или в поразительных образах. ru.ruwiki.ru Кроме того, особое внимание уделялось социальным, философским и нравоучительным темам. ru.ruwiki.ru
Музыкальные особенности: азербайджанские ашуги использовали саз как основной музыкальный инструмент. vk.com ru.ruwiki.ru Часто пение сопровождалось ансамблем духовых инструментов и балабана. vk.com ru.ruwiki.ru Армянские ашуги использовали музыкальные инструменты, но только струнные. ru.ruwiki.ru В своих произведениях армянские ашуги использовали много традиционных импровизированных мотивов, имеющих общее свойство с мотивами Ближнего Востока. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Наряду с этим армянские ашуги использовали в произведениях свои оригинальные мелодии, что стало своеобразной национальной чертой. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru