Вербатим (от лат. verbatim — дословно) — вид театрального представления, в котором спектакли полностью состоят из реальных монологов или диалогов участников или свидетелей каких-либо событий. 4

Некоторые принципы вербатима в современном документальном театре:

• Речевая идентификация персонажа. 1 При расшифровке интервью и озвучивании их актёром сохраняются все речевые характеристики персонажей. 1 Запрещено дописывать или переписывать текст или сцены. 1
• Авторское присутствие в тексте и спектакле. 1 Режиссер не имеет права показывать своё отношение к поступкам героев. 1 Этот подход позволяет ему наблюдать за ситуацией не извне, а исследовать её, попадая внутрь. 1
• Безоценочное представление мира. 1 Спектакль должен предъявлять современный мир и героя безоценочно, вне зависимости от того, кто этот герой — «маленький человек» или эпический персонаж. 1
• Использование неприкосновенного текста. 4 При показе актёр использует текст, который, в основном, не подлежит редактированию, его нельзя украсить, причесать или дополнить. 4
• Использование психологического портрета героя. 4 Рабочим материалом становится не только сам текст, но и психологический портрет героя, зачастую скрывающийся не в словах — в паузах, в повторах или оговорках. 4