Преимущества многоголосной озвучки аниме:
- Удобство просмотра. 5 Можно параллельно что-то делать и слушать аниме, не теряя контекста происходящего. 5
- Разнообразие голосов. 2 Они могут быть приятными на слух. 2
Недостатки многоголосной озвучки аниме:
- Возможные проблемы с подбором голосов. 2 Они могут не подходить персонажам, особенно главным героям. 2
- Задержки с переводом. 5 Могут возникать из-за форс-мажоров и переносов. 5
- Потеря оригинального звучания. 5 Многие произведения невозможно воспринимать в полной мере без оригинальных голосов. 5
- Речевые ошибки и неправильные ударения. 5 Они могут встречаться в озвучке. 5
Выбор между преимуществами и недостатками многоголосной озвучки аниме зависит от личных предпочтений зрителя.