В чем заключаются отличия средневековых французских баллад от германских сказаний?

Некоторые отличия средневековых французских баллад от германских сказаний:

• Форма: французская баллада — лирическое стихотворение без сюжета или с ослабленным сюжетом. infourok.ru Германская баллада — сюжетное лиро-эпическое произведение на материале сказаний, легенд или античных мифов. infourok.ru
• Содержание: французский эпос фокусируется на таких темах, как оборона родины от внешних врагов, верная служба королю и кровавые феодальные распри. mspu.by В немецких сказаниях герои не выступают защитниками родины, их богатырские подвиги ограничены личными и семейно-родовыми интересами. mspu.by
• Роль идеального героя: во французском эпосе эту роль выполняет, например, Карл Великий. mspu.by proza.ru В немецких сказаниях идеальным государем становится Этцель (Аттила). mspu.by proza.ru
• Происхождение: французские баллады возникли в XIV–XV веках как лирический жанр. infourok.ru Немецкие средневековые эпические песни в первоначальной народной форме остались незаписанными и сохранились только в литературной обработке. mspu.by
• Влияние на сюжет: во французских балладах большое место занимают события, связанные с взаимоотношениями полов. norroen.info В немецких сказаниях, например в «Песне о Нибелунгах», не чужды элементы мифа и даже сказки, а герои тщательно соблюдают куртуазный этикет. proza.ru