Отличия французского обращения «месье» от испанского и итальянского заключаются в используемых словах:

• Франция: «месье» (monsieur). 47
• Испания: к мужчине —  «сеньор» (señor), к замужней женщине —  «сеньора» (señora), к незамужней девушке —  «сеньорита» (señorita). 47
• Италия: к мужчине —  «синьор» (signore), к замужней женщине —  «синьора» (signora), к незамужней девушке —  «синьорина» (signorina). 47

При этом в испанском и итальянском языках есть схожие обращения: и «синьор», и «сеньор» произошли от слова «старший». 6