В чем заключаются отличительные признаки арабской поп-музыки от турецкого направления?

Возможно, имелись в виду отличительные особенности арабской музыки и жанра «арабеска» (турецкая музыка, вдохновлённая арабскими мелодиями и традициями). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Арабская музыка отличается, например, такими характеристиками:

• Сложность мелодических узоров и ритма. dzen.ru В сдержанной музыкальной ткани включены яркие экспрессивные всплески. dzen.ru
• Специфика арабской музыкальной гаммы, содержащей в себе интервал в три четверти тона. dzen.ru Этот интервал считается краеугольным камнем арабской музыки, и нарушение его существенно искажает смысл музыкального произведения. dzen.ru
• Важность голосовых интонаций в исполнении. dzen.ru

Арабеска звучит в основном в минорной тональности, как правило, в фригийском стиле. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Темы песен, как правило, сосредоточены на тоске, меланхолии, раздорах и любовных проблемах. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Таким образом, арабская музыка характеризуется более сложными мелодическими и ритмическими особенностями, в то время как для арабески типичны определённые тематические направления и тональность.