Возможно, имелись в виду особенности японских и европейских коротких рассказов.

Особенности японских коротких рассказов:

• Лаконичность. 34 В японской литературе нет единого мнения о том, какой объём текста считается сверхкоротким. 3
• Использование игры слов. 3 Игра слов в японских сверхкоротких рассказах (сё:то сё:то) становится основным элементом для построения сюжета. 3
• Типичные сюжеты. 2 Это, как правило, фантастические, детективные и мистические истории назидательного либо сатирического характера. 2
• Создание ярких образов. 3 В коротких рассказах японским авторам удаётся лаконичным языком показывать человеческие пороки, поднимать проблемы современного мира. 3

Особенности европейских коротких рассказов:

• Использование традиционных элементов драматургической структуры. 1 В коротких рассказах есть экспозиция, осложнение, нарастающее действие, кризис, кульминация и разрешение. 1
• Двусмысленность. 1 Это повторяющийся приём в коротких рассказах, который может проявляться в концовке, характеристике или длине произведения. 1
• Открытость развязки. 10 Короткие рассказы не дают готовых ответов, а побуждают читателя к самостоятельному размышлению. 10