В чем заключаются особенности японской концепции «мило»?

Возможно, имелась в виду концепция «каваий» — японская эстетическая концепция, которая подчёркивает невинность, детскость и ребячество. ru.wikipedia.org

Некоторые особенности концепции:

• Всеобъемлющий характер. dzen.ru В Японии кавайным может быть всё: от автомобилей до игрушек. dzen.ru Концепция пронизывает все сферы жизни: от моды и дизайна до делового общения и государственных институтов. dzen.ru
• Искажённые пропорции. levelvan.ru Это одна из главных составляющих каваий. levelvan.ru Приём искажения пропорций часто используется в аниме, например, у персонажей большие глаза. levelvan.ru
• Связь с детством. levelvan.ru К концепции каваий относятся вещи, связанные с детством, например, игрушки, детская одежда. levelvan.ru Также это мягкие и пушистые животные. levelvan.ru
• Инфантильное поведение. levelvan.ru Каваий может проявляться не только через внешние признаки, но и через инфантильное поведение и наивность. levelvan.ru
• Ограниченная цветовая палитра. blog.postel-deluxe.ru Символы каваи, как правило, обведены толстой чёрной линией и имеют ограниченную цветовую палитру, состоящую преимущественно из пастельных оттенков. blog.postel-deluxe.ru