Некоторые особенности японской поэзии хайку:

• Лаконичность. 12 Хайку — трёхстишие, в котором всего 17 слогов и 3–4 значимых слова. 12 Рифмы в этом жанре нет. 12
• Недосказанность. 14 Хайку — незавершённое произведение, каждый человек может увидеть в нём собственный смысл. 4
• Акцент на деталях. 3 Хайку показывает картину, а не рассказывает историю. 3 В нём описываются детали, полученные с помощью пяти органов чувств. 3
• Связь с временами года. 15 Хайку чаще всего связан с временами года — осенью, зимой, весной и летом. 5
• Тяготение к объединению в циклы. 1 Краткость хайку может превращаться в свою противоположность: в длиннейшие произведения — собрания стихотворений. 1
• Акцент на настоящем. 15 Хайку не изображает течение времени, прошлое и будущее, а фокусируется на кратком моменте настоящего. 1