Некоторые особенности японского жанра хокку:
- Простота. 3 Глобальность и масштабность отсутствуют, хокку чаще ставит вопросы, чем отвечает на них. 3
- Лаконичность. 3 Стихотворение максимально сжимается, лишние слова удаляются. 3 Каждое слово отвечает не только за свой смысл, оно несёт смысловую нагрузку сразу нескольких слов, которых нет, но которые незримо присутствуют в стихотворении. 3
- Отсутствие рифмы. 3
- Самодостаточность. 3 Несмотря на аскетическое содержание, стихотворение полностью завершено, нет необходимости что-либо добавить, равно как и нет возможности что-либо убрать. 3
- Неопределённость. 3 Чаще всего, смысл хокку неоднозначен. 3 Автор не загадывает загадки, а как бы приглашает читателя самостоятельно наполнить стихотворение содержанием, выступить соавтором произведения. 3
Также отличительной особенностью стиля хокку является обязательное наличие кирэдзи, так называемого «режущего слова», которое «разрезает» трёхстишие на 5-м или 12-м слоге. 1