Некоторые особенности японского речевого этикета при ведении делового общения:

• Лаконизм. 1 Японцы не произносят длинных тирад, ограничиваясь несколькими словами, которые могут точно выразить мысль. 1
• Некатегоричные формы высказывания. 1 Это позволяет не навязать своего мнения собеседнику, а дать ему возможность почувствовать подтекст высказывания и сделать свои выводы. 1
• Избегание прямого отказа. 2 Японцы отвечают уклончиво, что им нужно подумать, ситуация довольно сложная и т. д.. 2
• Предоставление права начать разговор партнёру по коммуникации. 3
• Наличие частых пауз, отсутствие беглости речи. 3
• Большая избирательность в отношении собеседника. 3 Японцы воздерживаются от разговора с малознакомыми людьми. 3
• Неконкретная речь. 3 Японцы предпочитают вести обсуждение так, чтобы оно продвигалось вокруг сути дела до тех пор, пока не будут представлены все точки зрения. 3