Возможно, имелось в виду модернистское направление в турецкой литературе, которое сложилось к концу 1960-х годов и получило название «буналым» — «литература отчуждения». 1 Некоторые особенности этого направления:

• Фокус на внутреннем мире человека. 13 Авторы создавали отчуждённую, асоциальную личность, терзаемую многочисленными внутренними переживаниями, зачастую эфемерными и противоречивыми. 1
• Демократичность героя. 1 В отличие от западного, турецкий герой был близок к народу, так как проза изначально была ориентирована на более низкие социальные круги. 1
• Использование внелитературного материала. 1 Также характерен отказ от некоторых традиционных изобразительных средств, размытость сюжета, широкое применение приёма «потока сознания». 1
• Представление одинокого человека среди реалий буржуазного общества. 1

С начала 80-х годов XX столетия турецкая литература начала активно осваивать постмодернистские техники и стратегии. 5 Писатели этого периода преобразовывали структурные элементы классического романа, отходили от принципа строгой последовательности повествования, единства места и времени, изменяли способы выражения авторской позиции и внутреннего мира персонажей. 5