В чем заключаются особенности турецкого рассказа по сравнению с западноевропейскими традициями?

Некоторые особенности турецкого рассказа, которые могут отличаться от западноевропейских традиций:

• Влияние фольклора. www.dissercat.com cheloveknauka.com На формирование турецкой литературы оказали влияние сказки и народные придания. cyberleninka.ru Например, турецкая городская повесть (хикяйе) имеет отчётливую формульную структуру, где чётко выделяются начальные формулы, формулы смены эпизодов и ввода стихотворных отрывков. www.dissercat.com
• Связь с поэтической тематикой. www.dissercat.com Часто главным героем турецкой городской повести оказывается поэт-ашик, а одним из распространённых мотивов — поэтическое состязание ашиков. www.dissercat.com
• Использование пословиц и поговорок. www.dissercat.com Они встречаются в основном тексте хикяйе, а также в концовках или начале. www.dissercat.com
• Влияние национальных традиций. bigenc.ru cheloveknauka.com Турецкая литературная сказка, вбирая достижения западной и восточной культуры, всё же отдаёт предпочтение национальным традициям. cheloveknauka.com

При этом на турецкую литературу оказывало влияние западноевропейское творчество, например, произведения Ги де Мопассана, Франца Кафки, В. Гюго, А. Чехова и других авторов. cyberleninka.ru