В чем заключаются особенности современной интерпретации 'Тысячи и одной ночи' в кинематографе?

Некоторые особенности современной интерпретации сказок «Тысячи и одной ночи» в кинематографе:

• Использование структуры сказок как комментария к современной реальности. www.indiewire.com Например, в трилогии «Арабские ночи» режиссёра Мигеля Гомеса структура сказок сочетается с репортажем, фантазией, реализмом и басней. www.indiewire.com
• Создание собственных сюжетов, в которых угадывается лишь опосредованная связь со сказкой или использование логики сказочного сюжета. kartaslov.ru Так, в фильме «Дворец тысячи и одной ночи» Жоржа Мельеса автор лишь вдохновлялся классической книгой, не заимствуя персонажей напрямую. kinoreporter.ru
• Сочетание разных способов рассказывания историй и их визуального представления. www.indiewire.com Например, в фильме «Цветок тысячи и одной ночи» сказки переплетаются друг с другом, одна история вложена в другую, и все объединены темой любви и рока. kinoreporter.ru
• Затрагивание социальных вопросов. irecommend.ru Так, турецкий сериал «Тысяча и одна ночь» (1001 Gece) 2006 года затрагивает различия в социальном статусе, семейные ценности, верность, прощение и силу любви. irecommend.ru