Особенности работы либреттиста в современном музыкальном театре заключаются в следующем:

• Сотрудничество с композитором. 2 Либреттист должен уметь «заложить» в либретто любую музыкальную идею композитора. 2
• Участие режиссёра-постановщика. 1 В идеале режиссёр должен присутствовать на всех этапах работы над либретто и помогать литератору вносить изменения в конструкцию сюжета. 1
• Влияние на музыкальную драматургию и структуру оперы. 35 Литературное слово влияет и воздействует на интонационную, тембровую драматургию и структуру оперы. 35
• Использование текстовых рефренов и новых персонажей. 34 Например, либреттист может создавать новых словообразований в духе фольклорной и церковной стилистики, привнести в светский жанр оперы церковнославянские слова и выражения. 34