Особенности произношения буквы «джим» в разных странах заключаются в следующем:

• В Аравийском полуострове буква читается как [d͡ʒ]. 1
• В Ливане, Ливии, Палестине и в остальном арабском магрибе буква читается как [ʒ]. 1
• В Египте буква читается как [g]. 15
• В Йемене, Судане и Сомали буква читается как [ɟ]. 1
• Редко буква читается как [j]. 1

Таким образом, звуковая реализация буквы «джим» в разных странах варьируется от [g] (Египет, Южный Йемен, Оман) до [z] (Сирия, Ливан), причём подобная реализация нормализована в литературной речи. 2