Некоторые особенности поэтического языка Алексея Кольцова:

• Близость к фольклору. 1 Поэт изучал народные песни, пословицы и поговорки, что отразилось на его поэтическом словаре. 1 Например, постоянные эпитеты в его стихотворениях: «сине море», «красна девица», «дуга-радуга», «чаша полная», «слезы горькие» («горючие»), «ветры буйные», «заря красная». 1
• Использование слов и выражений живой разговорной речи. 1 Поэт тщательно отбирает в ней самое типичное, что помогает ему ярче выразить чувства и мысли народа, правдиво показать жизнь простолюдинов. 5
• Переработка народных пословиц и поговорок. 1 Кольцов свободно обращается с ними, и под его пером они приобретают новое звучание. 1
• Употребление уменьшительно-ласкательных речевых форм. 5 Они в наибольшей степени соответствуют народному стилю. 5
• Применение синонимического или антонимического повтора. 1 Например: «залюбуюсь, загляжусь»; «обойми, приголубь, поцелуй, приласкай»; «расступись, разойдись». 1