В чем заключаются особенности островных датских диалектов?

Возможно, имелись в виду островные диалекты датского языка, которые включают говоры островов Зеландия, Фюн и южнодатские. old.bigenc.ru

Некоторые особенности таких диалектов:

• Различия в произношении. www.ustudy.ru Между различными диалектами датского языка есть различия в произношении, поскольку территория Дании состоит из множества островов и полуостровов. www.ustudy.ru
• Акцент высоты тона (stød). www.ustudy.ru В большинстве диалектов датского языка stød может встречаться только в слогах, которые подчеркнуты и заканчиваются звонким согласным. www.ustudy.ru
• Использование определённых фонем. ru.wikipedia.org Например, в некоторых диалектах есть велярные фрикативные звуки, как в немецком языке. ru.wikipedia.org
• Использование определённых артиклей. ru.wikipedia.org К западу от определённой линии определённый артикль стоит перед словом, как в английском или немецком языках, к востоку от линии он принимает форму суффикса. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Грамматические роды. ru.wikipedia.org В некоторых диалектах, например восточно-ютландских, всё ещё существуют три грамматических рода. ru.wikipedia.org

Поскольку диалекты, особенно в самых северных, западных и южных регионах, часто трудно понять людям, происходящим за пределами Ютландии, старые диалекты уступают место новым региональным стандартам, основанным на стандартном датском языке. ru.ruwiki.ru