В чем заключаются особенности осовременивания осетинского языка?

Некоторые особенности современного состояния осетинского языка:

• Появление большого числа новаций — слов, значений и сочетаний. natural-sciences.ru В появлении новых единиц словарного состава участвуют все известные способы номинации: словообразование, заимствование, обозначение новых понятий путём нового применения старых слов, образование устойчивых сочетаний слов разных типов. natural-sciences.ru
• Заимствования через посредство русского языка. natural-sciences.ru Это вызвано общественно-экономическими изменениями, бурным развитием науки, информационных и телекоммуникационных технологий. natural-sciences.ru
• Сокращение общественных и производственных функций осетинского языка. www.dissercat.com Даже в самых интимных сферах за последние 20–30 лет произошло вытеснение осетинского языка русским в качестве внутринационального средства общения. www.dissercat.com
• Слабая нормированность различных уровней осетинского языка. www.dissercat.com Единый национальный литературный язык, создание которого было предпринято на основе одного из диалектов осетинского языка (иронского), не получил соответствующего развития, распространения и закрепления. www.dissercat.com
• Тенденция к вытеснению осетинского языка русским. www.dissercat.com По данным социологических опросов и анализа коммуникативной мощности русского и осетинского языков, оценка их общественного престижа показывает, что эта тенденция имеет поступательный характер. www.dissercat.com