В чем заключаются особенности общения между азербайджанцами и представителями других тюркских народов?

Некоторые особенности общения между азербайджанцами и представителями других тюркских народов:

• Близость языков. proza.ru dzen.ru Азербайджанский язык входит в огузскую подгруппу тюркского языка и вместе с родственными турецким, туркменским и гагаузским языками образует юго-западную ветвь ареала тюркских языков. proza.ru
• Взаимопонимание. proza.ru Общетюркские языки в некоторой степени частично взаимно понятны. proza.ru Например, общность между турецким, гагаузским, азербайджанским и туркменским языками составляет от 60 до 100% в зависимости от говорящего. proza.ru
• Влияние культур. dzen.ru Например, между азербайджанцами и турками есть общее происхождение и почти один язык, что позволяет людям общаться без переводчика. azerros.com При этом полного тождества в азербайджанской и турецкой ментальности нет. azerros.com
• Использование элементов из других языков. dzen.ru Некоторые представители подрастающего поколения азербайджанцев предпочитают использовать не родные слова, а аналогичные термины из другого языка. dzen.ru
• Влияние устного народного творчества. cyberleninka.ru Есть примеры совпадений в пословицах и поговорках, что доказывает родство языковой и фольклорной культуры восточного и западного тюркского этносов. cyberleninka.ru