Некоторые особенности межкультурной коммуникации, в том числе между дальними родственниками:
- Несовпадение внешних кодов. cyberleninka.ru Представитель одной культуры кодирует сообщение, используя пресуппозиции и фоновые знания, присущие его сообществу, а представитель другой декодирует его, используя иной набор пресуппозиций и фоновых знаний. cyberleninka.ru
- Необходимость улавливать тонкости эмоционального заряда сообщения. cyberleninka.ru Также важно учитывать, что в разных культурах могут отличаться значения одного и того же знака. cyberleninka.ru
- Важность подстраиваться под собеседника. scienceforum.ru Нужно выбирать правильный темп речи, лексику, способ восприятия и другие факторы. scienceforum.ru
- Принцип вежливости. scienceforum.ru У каждого народа понятие вежливости имеет свои особенности и может быть как схожим, так и различным. scienceforum.ru
- Важность доверия. en.wikipedia.org Когда существует доверие, в процессе общения присутствует неявное понимание, культурные различия могут не замечаться, и с проблемами легче справляться. en.wikipedia.org
На особенности межкультурной коммуникации влияют и другие факторы, среди которых численность этноса, уровень культуры, способность к коммуникации и восприятию. scienceforum.ru