Особенности метафорического языка в поэзии Марины Цветаевой:

• Преимущественное использование признаков конкретно-чувственного характера. 2 Определённые качества и свойства переосмысляются поэтом и ложатся в основу метафорического переноса. 2
• Сокращённое, редуцированное или сжатое эллиптическое сравнение. 23 В метафоре совмещаются два или несколько семантических планов, на их основе возникает единый, нерасторжимый образ. 2
• Присутствие отрицания. 23 В структуре метафоры присутствует отрицание, что позволяет создать в краткой форме ёмкий образ, основанный на ярких ассоциациях. 23
• Частое использование метафор-сравнений. 23 Они ярко и образно передают мысль поэта, «рисуют» образ, поскольку в них описываемый объект прямо сопоставляется с другим объектом. 23
• Наличие метафор-замещений. 2 Они наделяют описываемый объект свойствами другого объекта («злая заря», «злая луна», «живые бури», «дикая душа», «нечеловечий зверь»). 2

Иногда целое стихотворение Цветаевой представляет собой одну развёрнутую метафору, в которой носителем образа является группа ассоциативно связанных единиц. 2