В чем заключаются особенности кёльнского диалекта немецкого языка?

Некоторые особенности кёльнского диалекта немецкого языка (кёльш):

• Произношение. citiesinsider.com Диалект имеет более мягкий и мелодичный тон по сравнению со стандартным немецким. citiesinsider.com Например, звук «ch» в стандартном немецком часто произносится как более мягкое «sh» в кёльш, а звук «r» обычно произносится с перекатыванием или в задней части горла. citiesinsider.com
• Словарный запас. citiesinsider.com В кёльш много уникальных слов и выражений, которые не используются в стандартном немецком. citiesinsider.com Например, «кёбес» означает официанта в традиционной кёльнской пивной, «бюцже» — поцелуй, «ефёль» — чувство или эмоция. citiesinsider.com
• Грамматика. citiesinsider.com Грамматика кёльш немного отличается от стандартного немецкого. citiesinsider.com Например, порядок слов и структура предложений могут быть более гибкими, а некоторые спряжения глаголов уникальны для этого диалекта. citiesinsider.com
• «Рейнский акцент». cyberleninka.ru Это особый способ ударения гласных, который состоит в одновершинном характере ударения и краткости ударного слога. cyberleninka.ru Иногда «рейнский акцент» выполняет смыслоразличительную функцию. cyberleninka.ru
• Большое количество заимствований. cyberleninka.ru В кёльнском диалекте много заимствований из французского и английского языков, что обусловлено историческими причинами. cyberleninka.ru