Некоторые особенности казахских ругательств и обсценной лексики:
- Влияние древнетюркских языков. 2 На формирование казахской нецензурной лексики большое влияние оказали древнетюркские языки, в которых можно встретить множество аналогов казахской брани, звучащих практически идентично. 2
- Использование заимствованных выражений. 12 В современном казахском языке ненормативная лексика в основном заимствована из русского языка. 1 Выражения искажаются и подстраиваются под особенности казахской фонетики. 23
- Табу на сквернословие в древности. 1 В древнем обществе степных казахов сквернословие использовалось достаточно редко, на него было своего рода табу. 1 Многие смыслы слов можно было передать иносказаниями. 1
- Употребление в повседневной жизни. 3 Казахский мат практически не используется в литературе и официальных СМИ, но широко распространён в повседневной жизни. 3
Важно помнить, что употребление нецензурной лексики может быть расценено как оскорбление и иметь негативные последствия.