Некоторые особенности изучения названий частей тела в разных культурах:

• Различия в дифференциации частей тела. 4 Например, в русском и норвежском языках по-разному описываются некоторые части тела. 4 Так, в норвежском языке более детально описывается рука, но нет отдельных слов для лопатки и ладони. 4
• Важность разных частей тела в культуре. 14 В разных культурах по-разному оценивается значимость тех или иных частей тела. 1 Так, в группе «голова и лицо» в русской фразеологии наиболее важным считается глаз, а в норвежской — рот. 4
• Символическое значение названий частей тела. 5 Названия частей тела отражают культурные и антропологические особенности развития той или иной нации. 5 Например, в китайском языке части человеческого тела осмысляются как символы. 5
• Связь названий частей тела с личностью человека. 2 В некоторых культурах характеристики частей тела используются для обозначения индивидуальных поведенческих особенностей, физического и эмоционального состояния, внешнего вида человека. 2

Таким образом, изучение названий частей тела в разных культурах позволяет глубже понять культуру народа через анализ языковой картины мира этого народа. 4