Возможно, имелись в виду особенности гротеска в искусстве Италии и Франции.

Особенности гротеска в искусстве Италии:

• Гротески давали свободу живописной фантазии и представляли собой гибкую формулу, которая могла быть «заполнена» любыми значимыми в смысловом отношении элементами. 14
• В гротесках часто обыгрывались темы воды, победы и жертвоприношения. 14
• В них использовались разнообразные элементы из классического репертуара: фигуры сирен, фавнов, путто, пегасов, грифонов и других фантастических существ. 14

Особенности гротеска в искусстве Франции:

• Гротеск заключал двойной смысл: ужасного и пугающего, с одной стороны, и комичного — с другой. 2
• Гротеск представал антитезой эстетике изображения наличной действительности с присущими ей нормами пространственной перспективы и разграничения видов. 2
• Гротескные тела сжимались, раздувались, лопались, рассыпались на части, которые способны вновь соединяться в произвольные смешения. 3
• Во французском декоративно-прикладном искусстве XVII–XVIII веков гротески использовались, в частности, в текстильном производстве и представляли собой смесь строгости и непостоянства. 8

Таким образом, и для итальянского, и для французского гротеска характерны черты, связанные с сочетанием несовместимого, фантастическим и реальным, комическим и трагическим. 56