Вопросы к Поиску с Алисой
По состоянию на конец XIX века Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона отмечал, что испанские и португальские поэты особенно часто прибегают к ассонансу, в то время как немецкие авторы используют его только в переводах и подражаниях, а в оригинальных произведениях — лишь некоторые, например Шлегель в «Аларкосе». ru.ruwiki.ru
Также есть информация, что в народной поэзии славян ассонанс часто встречается, но обычно рядом с созвучием согласных в двух соседних строках стиха. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
Таким образом, можно говорить об особенностях использования ассонанса в поэзии разных стран, связанных с историческими и культурными факторами.