Особенности использования эмоционально окрашенных выражений в литературе заключаются в следующем:

• Воздействие на воображение, психику и чувства читателя. 2 Слово не только несёт определённую информацию, но и воздействует на читателя, передаёт мысли и чувства автора. 2
• Выполнение нескольких функций. 1 Эмотивная лексика в художественном тексте создаёт эмотивное содержание и эмотивность текста, а также выполняет следующие функции: создание психологического портрета персонажей, эмоциональная интерпретация мира, изображённого в тексте, и оценка, обнаружение внутреннего эмоционального мира автора. 1
• Богатый и разнообразный словарь. 1 В художественном произведении могут использоваться средства всех других стилей — и термины, и официальные выражения, и разговорные слова и обороты. 1
• Важность для формирования индивидуального авторского стиля. 3 Умелое употребление эмоционально-экспрессивной лексики отличает мастеров слова от начинающих авторов, которые не в полной мере чувствуют настроение героев и контекст. 3