Некоторые особенности использования старинных слов (архаизмов и историзмов) в литературе:
- Воссоздание исторического колорита. 13 Устаревшие слова необходимы в исторических романах и очерках, чтобы передать быт и языковой колорит эпохи. 1 Например, в произведении «Евгений Онегин» Александра Пушкина встречаются слова, которые позволяют лучше понять контекст и эпоху, в которой происходит действие. 2
- Придание торжественности и возвышенности. 12 Писатели и поэты нередко употребляют устаревшие слова, чтобы придать произведениям особую торжественность, возвышенность и патетичность. 2
- Использование для речевой характеристики персонажей. 2 Устаревшая лексика помогает точнее передать характеры персонажей, их социальный статус, а также временной контекст произведения. 2
- Применение в ироническом контексте. 13 Авторы могут использовать устаревшие слова, чтобы подчеркнуть некоторые черты своих персонажей или создать комический эффект. 2
Примеры устаревших слов: алебарда, пищаль, секира (историзмы), опричь, персты, облыжно (архаизмы). 12