Некоторые особенности использования приветственных формул в украинском языке:

• Выбор приветствия зависит от времени суток и степени неформальности общения. 1 Например, «Привіт» (привет) используется в неформальном контексте, «Добрий день» (добрый день) — в дневное время, «Доброго ранку» (доброе утро) — для утреннего приветствия, «Добрий вечір» (добрый вечер) — когда уже темнеет. 1
• Есть выражения для разных ситуаций: «Как идут дела?» — «Як справи?», «Как жизнь?» — «Як життя?», «Как оно?» — «Як воно?». 5
• Есть фразы для прощания: «До свидания» — «До побачення», «До встречи» — «До зустрічі», «До скорого» — «До (скорого) побачення», «Пока» — «Бувай!» (или «Бувайте!»). 5
• Есть пожелания: «Удачи!» — «Щасти!», «Береги себя!» — «Бережи себе!», «Хорошего дня!» — «Гарного дня!», «Хороших выходных» — «Гарних вихідних!». 5